<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<meta name=ProgId content=FrontPage.Editor.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft FrontPage 4.0">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 11">
<link rel=File-List href="mau_giay_phep_cpxd_files/filelist.xml">
<title>UBND quận Hồng Bàng</title>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>isa-hungvm</o:Author>
  <o:LastAuthor>isa-hungvm</o:LastAuthor>
  <o:Revision>23</o:Revision>
  <o:TotalTime>34</o:TotalTime>
  <o:Created>2006-09-06T22:05:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2006-09-06T22:45:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>260</o:Words>
  <o:Characters>1484</o:Characters>
  <o:Company>isa company</o:Company>
  <o:Lines>12</o:Lines>
  <o:Paragraphs>3</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>1741</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>11.6568</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
 <o:OfficeDocumentSettings>
  <o:RelyOnVML/>
  <o:AllowPNG/>
 </o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:View>Print</w:View>
  <w:Zoom>85</w:Zoom>
  <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:SelectEntireFieldWithStartOrEnd/>
   <w:UseWord2002TableStyleRules/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:"\.VnTimeH";
	panose-1:2 11 114 0 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0in;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
span.GramE
	{mso-style-name:"";
	mso-gram-e:yes;}
@page Section1
	{size:8.5in 11.0in;
	margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;
	mso-header-margin:.5in;
	mso-footer-margin:.5in;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
span.GramE1 {mso-style-name:"";
	mso-gram-e:yes;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
	mso-para-margin:0in;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</head>

<body lang=EN-US style='tab-interval:.5in'>

  <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="650">
    <tr>
      <td height="1" valign="top" align="center"><b>TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU<br>
UBND HUYỆN TÂN THÀNH<br>
      </b>------------------------------------------ </td>
      <td height="1" valign="top" align="center"><b>CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM<br>
Độc lập - Tự                  
        do - Hạnh phúc<br>
      </b>----------------------------------------- </td>
    </tr>
    <tr>
      <td height="1" valign="top" align="center">&nbsp;</td>
      <td height="1" valign="top" align="center">&nbsp;</td>
    </tr>
    <tr>
      <td height="1" colspan="2" align="center" valign="top"><b>GIẤY                 
  PHÉP GIA HẠN XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH VÀ NHÀ Ở ĐÔ THỊ </b></td>
    </tr>
    <tr>
      <td height="1" colspan="2" align="center" valign="top"><font face="Times New Roman" size="3">Số: </font></td>
    </tr>
    <tr>
      <td height="1" colspan="2" align="center" valign="top">&nbsp;</td>
    </tr>
    <tr>
      <td height="1" colspan="2" valign="top"><b>I -CẤP CHO CHỦ ĐẦU TƯ: sgfdhfg</b></td>
    </tr>
    <tr>
      <td height="1" colspan="2" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
        <tr>
          <td width="2%">&nbsp;</td>
          <td width="98%"><strong>Nhà số:</strong> 464576&nbsp;&nbsp;<strong>Ngõ: </strong>45dshfgjgf<strong><br>
          Đường phố: </strong>dfhfgjfg&nbsp;&nbsp; <strong>Xã (thị trấn):</strong>  gjghkgh<br>
          <strong>Quận (huyện): </strong> Tân Thành
        <strong> Tỉnh (thành phố):</strong> Bà Rịa - Vũng Tàu</td>
        </tr>
      </table></td>
    </tr>
    <tr>
      <td height="10" colspan="2" valign="top"></td>
    </tr>
    <tr>
      <td height="1" colspan="2" valign="top"><strong>Được phép gia hạn xây dựng công trình  
gồm các hạng mục công trình sau đây:</strong></td>
    </tr>
    <tr>
      <td height="1" colspan="2" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
        <tr>
          <td width="2%">&nbsp;</td>
          <td width="98%"><strong>Loại công trình:</strong> &nbsp; Công trình&nbsp;<strong><br>
          Số tầng: </strong>&nbsp; 4 tầng<strong><br>
          Diện tích xây dựng tâng 1: </strong>3464576 m<sup>2</sup><br>
          <strong>Tổng diện tích sàn:</strong> 436547 m<sup>2 </sup><strong>Chiều cao công trình: </strong>5 m
          <strong><br>
          Trên lô đất số: </strong>fdhfgjfg
          
          <strong>Diện tích: </strong>765867 m<sup>2</sup>
         
          <br>
          <strong>Theo thiết kế: </strong>gjkhlkjhlk
          <br>
          <strong>Gia hạn đến ngày: </strong>ng&#224;y 07 th&#225;ng 08 n&#259;m 2007.</td>
        </tr>
      </table></td>
    </tr>
    <tr>
      <td height="10" colspan="2" valign="top"></td>
    </tr>
    <tr>
      <td height="1" colspan="2" valign="top"><b>II - NHỮNG ĐIỀU CẦN CHÚ Ý</b></td>
    </tr>
    <tr>
      <td height="1" colspan="2" valign="top"><p class=Section1 align="justify">2.1
        - Chủ đầu tư phải hoàn toàn chịu trách nhiệm trước Pháp luật và phải bồi thường
        thiệt hại cho chủ công trình kế cận nếu làm hư hại hoặc xâm phạm các quyền lợi hợp
        pháp của người có liên quan.
       
      </p>
        <p class=Section1 align="justify">2.2-
          Chủ đầu tư phải thực hiện các điều sau đây:
        
        </p>
        <p class=Section1 style='text-align:justify;text-indent:.25in;line-height:
18.0pt;tab-stops:397.0pt' align="justify">a) Thông báo cho cơ quan cấp phép kiểm tra
          định vị công trình. Xây dựng công trình ngầm (như hầm vệ sinh
          tự hoại, tuyến cống thoát nước thải ...) trước khi đậy nắp và xây dựng tiếp bên
          trên. Khi hoàn thành xây thô và khi hoàn thiện.

        </p>
        <p class=Section1 style='text-align:justify;text-indent:.25in;line-height:
18.0pt;tab-stops:397.0pt' align="justify">b) Khi cần thay đổi thiết kế phải báo cáo chờ
          quyết định của cơ quan cấp giấy phép mới được xây dựng tiếp.
        </p>
        <p class=Section1 style='text-align:justify;text-indent:.25in;line-height:
18.0pt;tab-stops:397.0pt' align="justify">c) Xuất trình giấy phép cho Ủy ban nhân dân huyện.............trước khi khởi công xây dựng.

        </p>
        <p class=Section1 style='text-align:justify;line-height:18.0pt;tab-stops:397.0pt' align="justify">2.3-
          Khi xây dựng xong, chủ đầu tư báo cáo cho cơ quan cấp phép tới kiểm tra. Giấy phép
          xây dựng có kèm theo biên bản kiểm tra công trình hoàn
          thành mới có giá trị đăng ký quyền sở hữu nhà.
        </p>
        <p class=Section1 style='text-align:justify;line-height:18.0pt;tab-stops:397.0pt' align="justify">2.4-
          Giấy phép này có hiệu lực trong thời hạn 01 năm kể từ ngày ký. Quá thời hạn quy
          định phải xin phép gia hạn./.
        </p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td height="1" valign="top" align="center">&nbsp;</td>
      <td height="1" valign="top" align="center">&nbsp;</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="44%" height="1" valign="top" align="center">&nbsp;</td>
      <td width="56%" height="1" valign="top" align="center"><i>Tân Thành, ng&#224;y 07 th&#225;ng 08 n&#259;m 2007</i><br>
<strong>CHỦ TỊCH </strong></td>
    </tr>
  </table>
  </body>
</html>